T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2013

Obrazek
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Orbetello - wyniki I rundy:

(1) (WC) Filippo Volandri (ITA) d. Thomas Fabbiano (ITA) 6-4 6-2
Andrea Arnaboldi (ITA) d. Marco Cecchinato (ITA) 6-4 7-5
Norbert Gombos (SVK) d. (Q) Guillermo Duran (ARG) 6-3 6-3
(8) Renzo Olivo (ARG) d. Dominic Thiem (AUT) 6-3 7-6(3)

(4) Florent Serra (FRA) d. (WC) Enrico Burzi (ITA) 6-1 6-4
Gianluca Naso (ITA) d. (Q) Libor Salaba (CZE) 6-2 5-7 6-1
(Q) Reda El Amrani (MAR) d. (Q) Denis Zivkovic (USA) 6-1 6-3
Roberto Carballes Baena (ESP) d. (5) David Guez (FRA) 6-4 2-6 6-2

(7) Pere Riba (ESP) d. Jose Checa-Calvo (ESP) 4-6 6-3 6-2
Alberto Brizzi (ITA) d. Nicolas Renavand (FRA) 6-4 6-2
Simone Vagnozzi (ITA) d. (WC) Adelchi Virgili (ITA) 6-2 6-4
Yannick Mertens (BEL) d. (3) Andrej Martin (SVK) 6-4 3-6 6-4

Alessandro Giannessi (ITA) d. (6) Jan Mertl (CZE) 2-6 7-6(2) 6-2
Theodoros Angelinos (GRE) d. Dusan Lojda (CZE) 6-4 3-6 6-3
(WC) Daniele Giorgini (ITA) d. Alessio Di Mauro (ITA) 7-6(6) 4-6 3-0 Ret'd
(2) Pablo Carreno Busta (ESP) d. Niels Desein (BEL) 6-2 6-1
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Oberstaufen - wyniki I rundy:

(Q) Thiago Monteiro (BRA) d. (1) Jan-Lennard Struff (GER) 7-6(7) 6-2
Andre Ghem (BRA) d. Miroslav Mecir (SVK) 4-6 6-3 7-6(4)
Matwe Middelkoop (NED) d. Michael Lammer (SUI) 6-1 3-6 6-2
(5) Oleksandr Nedovyesov (UKR) d. Nils Langer (GER) 7-6(3) 6-1

(WC) Andreas Beck (GER) d. (4) Marc Gicquel (FRA) 5-7 7-6(2) 6-0
Cedrik-Marcel Stebe (GER) d. (Q) Stephan Fransen (NED) 6-3 6-4
(Q) Ivo Minar (CZE) d. Leonardo Kirche (BRA) 6-4 4-6 7-6(3)
(6) Peter Gojowczyk (GER) d. Gerald Melzer (AUT) 7-5 6-4

Radu Albot (MDA) d. (8) Bastian Knittel (GER) 6-3 6-4
Jozef Kovalik (SVK) d. Tim Puetz (GER) 7-5 6-3
Lucas Pouille (FRA) d. Thiago Alves (BRA) 6-0 6-0
(3) Guillaume Rufin (FRA) d. Marek Semjan (SVK) 6-3 6-1

Dominik Meffert (GER) d. (7) Simon Greul (GER)6-3 6-2
(Q) Alexey Vatutin (RUS) d. (WC) Robin Kern (GER) 6-3 6-3
Martin Fischer (AUT) d. (WC) Maximilian Marterer (GER) 6-4 5-7 6-3
(2) Martin Alund (ARG) d. (WC) Kevin Krawietz (GER) 3-6 6-3 7-5
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Lexington - wyniki I rundy:

(1) Illya Marchenko (UKR) d. Denys Molchanov (UKR) 3-6 6-2 6-3
(Q) Greg Jones (AUS) d. Hiroki Moriya (JPN) 5-7 6-3 6-0
Peter Polansky (CAN) d. (WC) Eric Quigley (USA) 2-6 7-6(5) 6-1
(6) James Duckworth (AUS) d. Matthew Barton (AUS) 7-5 6-1

James McGee (IRL) d. (4) Alex Kuznetsov (USA) 6-2 3-6 7-5
(Q) Tennys Sandgren (USA) d. (SE) Austin Krajicek (USA) 7-5 6-2
Steven Diez (CAN) d. (WC) Alexis Musialek (FRA) 6-0 6-1
(5) Bradley Klahn (USA) d. Farrukh Dustov (UZB) 6-3 6-2

(8) Malek Jaziri (TUN) d. Daniel Evans (GBR) 6-4 6-3
(Q) Ilija Bozoljac (SRB) d. Adam Feeney (AUS) 4-6 7-5 6-0
(WC) Filip Peliwo (CAN) d. John-Patrick Smith (AUS) 7-5 6-4
(3) Ruben Bemelmans (BEL) d. (SE) Benjamin Mitchell (AUS) 6-3 6-3

(7) Tatsuma Ito (JPN) d. Frank Dancevic (CAN) 6-3 6-2
Maxime Authom (BEL) d. (Q) Greg Ouellette (USA) 6-0 4-6 6-4
(WC) Mitchell Krueger (USA) d. Matt Reid (AUS) 6-4 4-6 7-5
James Ward (GBR) d. (2) Olivier Rochus (BEL) 6-2 6-3
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Oberstaufen - wyniki II rundy:

(Q) Thiago Monteiro (BRA) d. Andre Ghem (BRA) 5-7 6-3 6-4
(5) Oleksandr Nedovyesov (UKR) d. Matwe Middelkoop (NED) 6-3 6-0
(WC) Andreas Beck (GER) d. Cedrik-Marcel Stebe (GER) 6-4 6-2
(6) Peter Gojowczyk (GER) d. (Q) Ivo Minar (CZE) 6-4 3-6 6-4

Radu Albot (MDA) d. Jozef Kovalik (SVK) 6-7(5) 7-5 7-6(5)
(3) Guillaume Rufin (FRA) d. Lucas Pouille (FRA) 6-1 6-4
Dominik Meffert (GER) d. (Q) Alexey Vatutin (RUS) 6-2 6-3
(2) Martin Alund (ARG) d. Martin Fischer (AUT) 4-6 6-4 6-3
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Guimaraes - wyniki II rundy:

(1) Joao Sousa (POR) d. Roberto Ortega-Olmedo (ESP) 6-2 6-0
(6) Matteo Viola (ITA) d. Adrien Bossel (SUI) 6-2 6-2
Maximilian Neuchrist (AUT) d. Jules Marie (FRA) 6-4 6-3
(7) Flavio Cipolla (ITA) d. Adrian Menendez-Maceiras (ESP) 6-1 3-0 ret'd

Taro Daniel (JPN) d. (8) Josselin Ouanna (FRA) 2-6 6-3 6-3
(4) Marius Copil (ROU) d. (WC) Joao Domingues (POR) 6-3 6-2
(5) Daniel Munoz-De La Nava (ESP) d. (Q) Ivan Arenas-Gualda (ESP) 6-0 6-3
(Q) Andres Artunedo Martinavarr (ESP) d. (2) Benjamin Becker (GER) 6-3 7-5
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Orbetello - wyniki II rundy:

(1) (WC) Filippo Volandri (ITA) d. Andrea Arnaboldi (ITA) 6-3 6-3
(8) Renzo Olivo (ARG) d. Norbert Gombos (SVK) 7-5 7-6(3)
(4) Florent Serra (FRA) d. Gianluca Naso (ITA) 6-4 6-3
Roberto Carballes Baena (ESP) d. (Q) Reda El Amrani (MAR) 7-6(6) 2-2 Ret'd

(7) Pere Riba (ESP) d. Alberto Brizzi (ITA) 6-3 6-4
Simone Vagnozzi (ITA) d. Yannick Mertens (BEL) 6-2 7-6(6)
Alessandro Giannessi (ITA) d. Theodoros Angelinos (GRE) 6-7(7) 6-4 6-4
(2) Pablo Carreno Busta (ESP) d. (WC) Daniele Giorgini (ITA) 6-1 6-3
Ostatnio zmieniony 26 lip 2013, 9:59 przez Sempere, łącznie zmieniany 1 raz.
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Tampere - wyniki II rundy:

(Q) Maxim Dubarenco (MDA) d. (1) Ruben Ramirez Hidalgo (ESP) 7-5 6-4
Maxime Teixeira (FRA) d. Axel Michon (FRA) 6-3 6-2
Germain Gigounon (BEL) d. (WC) Herkko Pollanen (FIN) 7-5 6-2
Blaz Rola (SLO) d. (Q) Thomas Schoorel (NED) 6-1 6-3

(5) Jurgen Zopp (EST) d. (Q) Markus Eriksson (SWE) 5-7 6-4 6-2
(WC) Micke Kontinen (FIN) d. (3) Pierre-Hugues Herbert (FRA) 6-3 7-6(4)
(6) Guillermo Olaso (ESP) d. Michal Schmid (CZE) 1-6 7-5 6-3
(2) Jesse Huta Galung (NED) d. Peter Torebko (GER) 6-1 6-1
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Medellin - wyniki II rundy:

(1) Alejandro Gonzalez (COL) d. Ivan Endara (ECU) 6-3 6-3
(Q) Roberto Quiroz (ECU) d. (6) Julio Cesar Campozano (ECU) 6-1 7-5
Eduardo Schwank (ARG) d. Michael Quintero (COL) 7-6(3) 4-6 6-3
Victor Estrella Burgos (DOM) d. (5) Agustin Velotti (ARG) 6-7(4) 6-1 7-6(6)

(8) Carlos Salamanca (COL) d. Roman Borvanov (MDA) 6-1 7-6(5)
(3) Facundo Arguello (ARG) d. Thales Turini (BRA) 6-3 6-4
(7) Nicolas Barrientos (COL) d. Fabricio Neis (BRA) 7-5 6-7(2) 6-2
(2) Guido Andreozzi (ARG) d. Juan Ignacio Londero (ARG) 6-3 6-2
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Astana - wyniki II rundy:

[1] Dudi SELA (ISR) d. Brydan KLEIN (GBR) 6-4 6-1
[7] Ivan SERGEYEV (UKR) d. [LL] Mikhail Biryukov (RUS) 6-4 6-4
[4] Konstantin KRAVCHUK (RUS) d. Nikoloz BASILASHVILI (GEO) 6-0 6-4
[8] Dzmitry ZHYRMONT (BLR) d. [Q] Alexander Kudryavtsev (RUS) 3-0 ret'd

[5] Marsel ILHAN (TUR) d. Victor BALUDA (RUS) 6-3 6-0
[3] Andrey GOLUBEV (KAZ) d. Alexander LOBKOV (RUS) 7-5 6-2
[6] Mikhail KUKUSHKIN (KAZ) d. Dane PROPOGGIA (AUS) 6-4 6-1
[2] Teymuraz GABASHVILI (RUS) d. [Q] Egor Gerasimov (BLR) 7-5 6-3
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
Sempere
Posty: 8518
Rejestracja: 14 wrz 2011, 22:26

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: Sempere »

Lexington - wyniki II rundy:

(1) Illya Marchenko (UKR) d. (Q) Greg Jones (AUS) 6-4 6-2
(6) James Duckworth (AUS) d. Peter Polansky (CAN) 6-3 7-6(4)
(Q) Tennys Sandgren (USA) d. James McGee (IRL) 6-7(4) 7-6(6) 6-1
(5) Bradley Klahn (USA) d. Steven Diez (CAN) 7-6(8) 6-0

(8) Malek Jaziri (TUN) d. (Q) Ilija Bozoljac (SRB) 6-1 6-4
(WC) Filip Peliwo (CAN) d. (3) Ruben Bemelmans (BEL) 6-3 6-3
(7) Tatsuma Ito (JPN) d. Maxime Authom (BEL) 7-5 6-3
James Ward (GBR) d. (WC) Mitchell Krueger (USA) 6-0 6-1
"Kto jest dobry? Kto zły? Nie ma ludzi dobrych i złych, są tylko złe albo dobre uczynki. I ludzie, którzy miotają się między nimi." Éric-Emmanuel Schmitt
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14891
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: jaccol55 »

Wyniki ćwierćfinałów:

Oberstaufen:

(5) Oleksandr Nedovyesov (UKR) d. (Q) Thiago Monteiro (BRA) 6-4 6-3
(6) Peter Gojowczyk (GER) d. (WC) Andreas Beck (GER) 7-6(3) 3-6 6-2
(3) Guillaume Rufin (FRA) d. Radu Albot (MDA) 6-2 7-5
Dominik Meffert (GER) d. (2) Martin Alund (ARG) 2-6 6-1 6-4

Guimaraes:

(1) Joao Sousa (POR) d. (6) Matteo Viola (ITA) 2-6 6-4 6-0
(7) Flavio Cipolla (ITA) d. Maximilian Neuchrist (AUT) 6-3 6-2
(4) Marius Copil (ROU) d. Taro Daniel (JPN) 4-6 6-3 6-4
(Q) Andres Artunedo Martinavarr (ESP) d. (5) Daniel Munoz-De La Nava (ESP) 7-5 4-1 krecz

Orbetello:

(1) (WC) Filippo Volandri (ITA) d. (8) Renzo Olivo (ARG) 7-6(4) 6-3
Roberto Carballes Baena (ESP) d. (4) Florent Serra (FRA) 6-1 2-6 6-4
(7) Pere Riba (ESP) d. Simone Vagnozzi (ITA) 6-0 4-6 6-3
(2) Pablo Carreno Busta (ESP) d. Alessandro Giannessi (ITA) 6-1 4-6 6-4

Tampere:

Maxime Teixeira (FRA) d. (Q) Maxim Dubarenco (MDA) 3-6 6-3 6-3
Blaz Rola (SLO) d. Germain Gigounon (BEL) 6-2 6-4
(5) Jurgen Zopp (EST) d. (WC) Micke Kontinen (FIN) 4-6 6-3 7-5
(2) Jesse Huta Galung (NED) d. (6) Guillermo Olaso (ESP) 7-6(3) 6-4

Medellin:

(1) Alejandro Gonzalez (COL) d. (Q) Roberto Quiroz (ECU) 7-6(3) 6-4
Victor Estrella Burgos (DOM) d. Eduardo Schwank (ARG) 6-1 6-3
(8) Carlos Salamanca (COL) d. (3) Facundo Arguello (ARG) 6-4 6-3
(2) Guido Andreozzi (ARG) d. (7) Nicolas Barrientos (COL) 6-3 6-1

Astana:

[1] Dudi Sela (ISR) d. [7] Ivan Sergeyev (UKR) 6-1 6-1
[4] Konstantin Kravchuk (RUS) d. [8] Dzmitry Zhyrmont (BLR) 3-6 6-2 7-6(3)
[3] Andrey Gulubev (KAZ) d. [5] Marsel Ilhan (TUR) 7-6(10) 6-4
[6] Mikhail Kukushkin (KAZ) d. [2] Teymuraz Gabashvili (RUS) 6-4 6-3

Lexington:

(6) James Duckworth (AUS) d. (1) Illya Marchenko (UKR) 6-1 5-7 6-4
(5) Bradley Klahn (USA) d. (Q) Tennys Sandgren (USA) 6-4 4-6 6-3
(WC) Filip Peliwo (CAN) d. (8) Malek Jaziri (TUN) 4-6 7-5 6-2
James Ward (GBR) d. (7) Tatsuma Ito (JPN) 7-6(3) 3-6 6-4
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14891
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: jaccol55 »

Wyniki półfinałów:

Oberstaufen:

(6) Peter Gojowczyk (GER) d. (5) Oleksandr Nedovyesov (UKR) 6-4 6-7(3) 6-1
(3) Guillaume Rufin (FRA) d. Dominik Meffert (GER) 6-3 6-1

Guimaraes:

(1) Joao Sousa (POR) d. (7) Flavio Cipolla (ITA) 6-3 6-4
(4) Marius Copil (ROU) d. (Q) Andres Artunedo Martinavarr (ESP) 6-2 2-6 6-4

Orbetello:

(1) (WC) Filippo Volandri (ITA) d. Roberto Carballes Baena (ESP) 4-6 6-4 6-1
(7) Pere Riba (ESP) d. (2) Pablo Carreno Busta (ESP) 2-6 6-3 6-4

Tampere:

Maxime Teixeira (FRA) d. Blaz Rola (SLO) 6-2 5-7 7-5
(2) Jesse Huta Galung (NED) d. (5) Jurgen Zopp (EST) 6-2 6-7(5) 6-4

Medellin:

(1) Alejandro Gonzalez (COL) d. Victor Estrella Burgos (DOM) 6-7(7) 7-6(5) 6-3
(2) Guido Andreozzi (ARG) d. (8) Carlos Salamanca (COL) 6-2 6-2

Astana:

[1] Dudi Sela (ISR) d. [4] Konstantin Kravchuk (RUS) 7-6(2) 6-1
[6] Mikhail Kukushkin (KAZ) d. [3] Andrey Gulubev (KAZ) 5-7 6-2 7-6(5)

Lexington:

(6) James Duckworth (AUS) d. (5) Bradley Klahn (USA) 6-4 7-5
James Ward (GBR) d. (WC) Filip Peliwo (CAN) 6-0 6-1
Awatar użytkownika
DUN I LOVE
Administrator
Posty: 171470
Rejestracja: 14 lip 2011, 22:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: DUN I LOVE »

Kolejny godny uwagi wynik Duckwortha. Australijczyk świetnie też rozpoczął trwający finał, ale w miarę upływu czasu do głosu zaczął dochodzić Brytyjczyk i w tej chwili to jest jest bliżej tytułu.
MTT - tytuły (27)
2021 (4) Sankt Petersburg, Moskwa, IO Tokio, Gstaad, 2020 (2) US Open, Auckland, 2019 (4) Tokio, Halle, Australian Open, Doha, 2017 (1) Cincinnati M1000, 2016 (1) Sankt Petersburg, 2015 (1) Rotterdam, 2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj, 2012 (1) Toronto M1000, 2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose, 2010 (2) Wiedeń, Rotterdam, 2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne, 2008 (2) US Open, Estoril

MTT - finały (35)
2023 (3) Waszyngton, Indian Wells M1000, Buenos Aires, 2022 (3) Wimbledon, Miami M1000, Australian Open, 2021 (4) San Diego, Wimbledon, Halle, Genewa, 2020 (2) Paryż-Bercy M1000, Acapulco, 2019 (2) Kitzbuhel, Genewa, 2018 (3) Sankt Petersburg, Stuttgart, Marsylia, 2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000, 2016 (2) Newport, Rotterdam, 2015 (1) Halle, 2014 (1) Tokio, 2013 (2) Basel, Kuala Lumpur, 2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000, 2010 (2) Basel, Marsylia, 2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000, 2008 (1) WTF
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14891
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T30: Astana, Guim., Lexi., Med., Tam., Oberst., Orbet. 2

Post autor: jaccol55 »

Wyniki finałów:

Oberstaufen:

(3) Guillaume Rufin (FRA) d. (6) Peter Gojowczyk (GER) 6-3 6-4

Guimaraes:

(1) Joao Sousa (POR) d. (4) Marius Copil (ROU) 6-3 6-0

Orbetello:

(1) (WC) Filippo Volandri (ITA) d. (7) Pere Riba (ESP) 6-4 7-6(7)

Tampere:

(2) Jesse Huta Galung (NED) d. Maxime Teixeira (FRA) 6-4 6-3

Medellin:

(1) Alejandro Gonzalez (COL) d. (2) Guido Andreozzi (ARG) 6-4 6-4

Astana:

(1) Dudi Sela (ISR) d. (6) Mikhail Kukushkin (KAZ) 5-7 6-2 7-6(6)

Lexington:

James Ward (GBR) d. (6) James Duckworth (AUS) 4-6 6-3 6-4
Zablokowany

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 15 gości