T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Obrazek
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

14.10.2013-20.10.2013

Obrazek Obrazek

WIEDEŃ

Wiedeński Erste Bank Open to jeden z turniejów o najbogatszej tradycji, jeśli chodzi o finałową część sezonu. Imponującą listę zwycięzców austriackich zawodów, których pierwsza edycja odbyła się w 1974 roku otwiera legendarny Amerykanin litewskiego pochodzenia Vitas Gerulaitis. Ważną kartę w historii imprezy zapisał Polak Wojciech Fibak, który wygrywał tu w 1976 roku oraz zaliczył występy finałowe – rok i trzy lata później. Późniejsze dzieje rozgrywek o tytuł w stolicy Austrii wypełnione są słynnymi nazwiskami ikon tenisa lat 90. (m.in. Stich, Becker, Agassi, Sampras), początku XXI wieku (Henman, Rusedski) ioraz ostatnich lat (Federer, Djokovic, Ljubicic, Tsonga czy zwycięzca zeszłorocznej edycji del Potro). Wyjątkowe zwłąszcza dla rodzimej publiczności były lata 2009 i 2010, kiedy to dwa tytuły z rzędu wywalczył Jurgen Melzer nawiązując w pięknym stylu do sukcesu jedynego wcześniejszego austriackiego zwycięzcy zawodów, Hosrta Skoffa z 1988 roku.
ObrazekObrazek
Jedną z najważniejszych kwestii związanych z tegoroczną edycją jest dyspozycja Jo-Wilfrieda Tsongi, który prowadzić będzie korespondencyjną rywalizację o punkty potrzebne do udziału w londyńskich World Tour Finals z występującymi odpowiednio w Sztokholmie i Moskwie Milosem Raoniciem i Richardem Gasquetem. Oprócz rzeczonej trójki o prawo gry w tym elitarnym gronie walczą również Roger Federer, Stanislas Wawrinka i bardzo bliski kwalifikacji Tomas Berdych, którzy w tym tygodniu nie uczestniczą w żadnych zawodach. Francuz nie będzie miał jednak łatwego zadania: już w drugiej rundzie czeka na niego groźny Niemiec Brands, wśród prawdopodobnych rywali Tsongi w dalszej fazie turnieju zaś znajdują się między innymi Monfils, Fognini i Pospisil czy po drugiej stronie drabinki Rosol, Kohlschreiber oraz Haas. Spośród czterech startujących w imprezie graczy rodzimych ostał się jeden – młody Thiem, który w kolejnej rundzie zmierzy się ze zwycięzcą pojedynku Monfils – Matosevic. Głównym zawodem tegorocznej edycji jest nieobecność corocznego faworyta gospodarzy, kontuzjowanego Jurgena Melzera.

Tegoroczna edycja słynnych zawodów w jednym z najważniejszych pod względem historycznym i kulturowym miast Europy nie zebrała więc obsady tak silnej, by była ona godną wspaniałej przeszłości turnieju. Dzięki zaciętości tegorocznego wyścigu do World Tour Finals turniej powinien jednak dostarczyć nieco emocji. Na starcie Erste Bank Open 2013 pojawi się również Łukasz Kubot, który w pierwszej rundzie spotka się z doświadczonym Niemcem, Mayerem.

Autor: Jacques D.

Obrazek Obrazek

SZTOKHOLM

Pomysłodawcą turnieju If Stockholm Open był Szwedzki weteran tenisa Sven Davidson, który święcił swe największe triumfy na światowych kortach w drugiej połowie lat 50 ubiegłego wieku (wygrał m.in. French Open w 1957 roku). Pierwsza edycja turnieju została rozegrana rok po rozpoczęciu Ery Open, tj. w roku 1969. Co ciekawe, od tamtego czasu turniej jedynie w latach 1989-1994 nie był rozgrywany w urzekającej arenie sportowej Kunglig Tennishallen.
Obrazek W turnieju zwyciężali najczęściej reprezentanci Stanów Zjednoczonych. Nieco ironiczny jest fakt, że najwięcej zwycięstw w Sztokholmie (na równi z Borisem Beckerem) zanotował największy rywal Bjorna Borga - John McEnroe. Lista zwycięzców jest niezwykle ciekawa. Oprócz wcześniej wspomnianych ikon tenisa, w stolicy Szwecji zwyciężały ostatnimi laty takie osobowości jak: P. Srichaphan, M. Fish, J. Blake, D. Nalbandian, R. Federer czy G. Monfils. Jedynie te kilka nazwisk pokazuje, że w If Stockholm Open rzadko wygrywają zawodnicy o „bezpłciowym” stylu gry i/lub charakterze.
Obrazek Przed rokiem zwycięzcą turnieju został Tomas Berdych. Triumf został okraszony pięknym spotkaniem finałowym z Jo-Wiflriedem Tsongą, z wynikiem końcowym 4-6 6-4 6-4. Owe zwycięstwo było o tyle zaskakujące, że Czech nigdy wcześniej nie wygrał więcej niż jednego turnieju w jednym sezonie, a ta wiktoria była jego drugą wygraną w poprzednim roku (żeby nie było tak kolorowo – w tym roku nie wygrał jeszcze (?) żadnego turnieju…). Turniej deblowy padł łupem Brazylijczyków – Marcelo Melo i Bruno Sa, którzy utarli nosa gospodarzom, pokonując w pojedynku finałowym parę szwedzko-serbską Lindstedt/Zimonjić.

Autor: jaccol

Obrazek Obrazek

MOSKWA

Kremlin Cup – naczelny rosyjski turniej tenisowy, rozgrywany u podnóży centrum dowodzenia jednego z najbardziej wpływowych krajów świata. Korty twarde areny olimpijskiej (rodzaj podłoża RuKortHard) rokrocznie w połowie października goszczą uznane osobistości świata tenisa. Dawniej, za czasów wielkich rodzimych graczy pokroju Kafielnikowa czy Safina, turniej zajmował ważniejsze miejsce w sercach fanów i obserwatorów ATP. Od dłuższego jednak czasu zmaga się z małym kryzysem, czego dowodem była zeszłoroczna obsada. Zagrał tylko jeden przedstawiciel Top-10 (Janko Tipsarević), tytuł zdobył Andreas Seppi – kolejna z głównym twarzy zawodów, czyli tenisista o wysokich umiejętnościach, ale trochę mniej przebojowej osobowości. Wspomniany wcześniej Jewgienij Kafielnikow, dyrektor Kremlin Cup, po tamtej edycji zapowiedział przyjazd do Moskwy poważnych nazwisk w 2013 roku. Pojawiły się między wierszami takie tuzy światowych kortów jak Novak Djoković czy Rafael Nadal.
ObrazekObrazek Czas pokazał, że szumne zapowiedzi, nie znalazły odzwierciedlenia w rzeczywistości. Pod Kreml przyjechał wprawdzie Richard Gasquet, jedna z wyraźniejszych postaci tego sezonu, ale tuż przed turniejem za start podziękował jego wielki rywal o miejsce w O2 arena – Stanislas Wawrinka. Skutkiem takiego obrotu spraw jest bardzo zbliżony Line-up do ubiegłorocznego: Gasquet, Seppi, Tipsarević i Dołgopołow to najpoważniejsze nazwiska w drabince.

Autor: DUN I LOVE

  • Wątek poświęcony tym eventom przed rokiem: klik!
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek
Obrazek Obrazek

Strona internetowa turnieju

Profil turnieju na oficjalnej stronie ATP

Nazwa turnieju: Erste Bank Open
Miejsce rozgrywania turnieju: Wiedeń, Austria
Czas rozgrywania turnieju: 14.10.2013-20.10.2013
Drabinka: Singiel - 28 osób, Debel - 16 par
Nawierzchnia: Hard (hala)
Pula nagród pieniężnych: € 501,355

Zwycięzca singla 2012:

- Juan Martin del Potro (ARG)

Zwycięzcy debla 2012:

- Andre Begemann / Martin Emmrich (GER)
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek
Obrazek Obrazek

Strona internetowa turnieju

Profil turnieju na oficjalnej stronie ATP

Nazwa turnieju: If Stockholm Open
Miejsce rozgrywania turnieju: Sztokholm, Szwecja
Czas rozgrywania turnieju: 14.10.2013-20.10.2013
Drabinka: Singiel - 28 osób, Debel - 16 par
Nawierzchnia: Hard (hala)
Pula nagród pieniężnych: € 530,165

Zwycięzca singla 2012:

- Tomas Berdych (CZE)

Zwycięzcy debla 2012:

- Marcelo Melo / Bruno Soares (BRA)
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek
Obrazek Obrazek

Strona internetowa turnieju

Profil turnieju na oficjalnej stronie ATP

Nazwa turnieju: Kremlin Cup by Bank of Moscow
Miejsce rozgrywania turnieju: Moskwa, Rosja
Czas rozgrywania turnieju: 14.10.2013-20.10.2013
Drabinka: Singiel - 28 osób, Debel - 16 par
Nawierzchnia: Hard (hala)
Pula nagród pieniężnych: $ 746,750

Zwycięzca singla 2012:

- Andreas Seppi (ITA)

Zwycięzcy debla 2012:

- Frantisek Cermak / Michal Mertinak (CZE/SVK)
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Wiedeń - lista zgłoszeń:

Spoiler:
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Sztokholm - lista zgłoszeń:

Spoiler:
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Moskwa - lista zgłoszeń:

Spoiler:
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Wiedeń - przebieg turnieju singlowego

Zwycięzca

[2] Tommy Haas (GER)

Finał

[2] Tommy Haas (GER) d. Robin Haase (NED) 6-3 4-6 6-4

Półfinały

Robin Haase (NED) d. [1] Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 7-5 7-6(4)

[2] Tommy Haas (GER) d. [8] Lukas Rosol (CZE) 3-6 6-4 7-6(0)

Ćwierćfinały

[1] Jo-Wilfried Tsonga (FRA) d. [WC] Dominic Thiem (AUT) 6-4 3-6 7-6(3)
Robin Haase (NED) d. [3] Fabio Fognini (ITA) 6-7(4) 6-1 6-1

[8] Lukas Rosol (CZE) d. [Q] Ruben Bemelmans (BEL) 6-3 1-6 6-3
[2] Tommy Haas (GER) d. [5] Radek Stepanek (CZE) 7-6(10) 6-3

II runda

[1] Jo-Wilfried Tsonga (FRA) d. Daniel Brands (GER) 7-5 1-6 6-3
[WC] Dominic Thiem (AUT) d. [LL] Jaroslav Pospisil (CZE) 6-1 6-1
[3] Fabio Fognini (ITA) d. Łukasz Kubot (POL) 7-5 6-2
Robin Haase (NED) d. [7] Vasel Pospisil (CAN) 7-6(3) 6-7(5) 6-2

[8] Lukas Rosol (CZE) d. [Q] Mirza Basic (BIH) 6-3 7-5
[Q] Ruben Bemelmans (BEL) d. [4] Philipp Kohlschreiber (GER) 4-6 6-1 7-6(0)
[5] Radek Stepanek (CZE) d. Lukas Lacko (SVK) 7-6(4) 5-7 7-6(4)
[2] Tommy Haas (GER) d. [Q] Miloslav Mecir (SVK) 7-5 7-6(8)

I runda

[1] Jo-Wilfried Tsonga (FRA) wolna runda
Daniel Brands (GER) d. Andreas Haider-Maurer (AUT) 6-4 7-6(5)
[WC] Dominic Thiem (AUT) d. Daniel Gimeno-Traver (ESP) 6-4 5-7 6-4
[LL] Jaroslav Pospisil (CZE) d. [6] Gael Monfils (FRA) 7-6(0) 7-5

[3] Fabio Fognini (ITA) wolna runda
Łukasz Kubot (POL) d. Florian Mayer (GER) 7-6(1) 6-4
Robin Haase (NED) d. [Q] Ilija Bozoljac (SRB) 5-7 6-2 6-2
[7] Vasel Pospisil (CAN) d. Lleyton Hewitt (AUS) 7-6(6) 6-4

[8] Lukas Rosol (CZE) d. Jesse Huta Galung (NED) 6-3 7-5
[Q] Mirza Basic (BIH) d. Michael Russell (USA) 6-3 6-4
[Q] Ruben Bemelmans (BEL) d. Jan Hajek (CZE) 6-2 6-0
[4] Philipp Kohlschreiber (GER) wolna runda

[5] Radek Stepanek (CZE) d. [WC] Martin Fischer (AUT) 7-5 6-3
Lukas Lacko (SVK) d. [WC] Gerard Melzer (AUT) 7-6(5) 6-1
[Q] Miloslav Mecir (SVK) d. Pablo Andujar (ESP) 6-4 6-4
[2] Tommy Haas (GER) wolna runda


Przebieg turnieju deblowego

Zwycięzcy

Florin Mergea/Lukas Rosol (ROU/CZE)

Finał

Florin Mergea/Lukas Rosol (ROU/CZE) d. [3] Julian Knowle/Daniel Nestor (AUT/CAN) 7-5 6-4

Półfinały

Florin Mergea/Lukas Rosol (ROU/CZE) d. [WC] Maximilian Neuchrist/Dominic Thiem (AUT) 6-4 6-4

[3] Julian Knowle/Daniel Nestor (AUT/CAN) d. [PR] Jaroslav Levinsky/Mate Pavic (CZE/CRO) 6-3 6-2

Ćwierćfinały

Florin Mergea/Lukas Rosol (ROU/CZE) d. [1] Alexander Peya/Bruno Soares (AUT/BRA) 7-5 3-6 10-8
[WC] Maximilian Neuchrist/Dominic Thiem (AUT) d. [4] Jamie Murray/John Peers (GBR/AUS) 6-3 6-4

[3] Julian Knowle/Daniel Nestor (AUT/CAN) d. Robin Haase/Jesse Huta Galung (NED) 6-3 6-3
[PR] Jaroslav Levinsky/Mate Pavic (CZE/CRO) d. [2] Mariusz Fyrstenberg/Marcin Matkowski (POL) 6-4 6-7(2) 10-6

I runda

[1] Alexander Peya/Bruno Soares (AUT/BRA) d. Lukas Dlouhy/Paul Hanley (CZE/AUS) 6-2 6-3
Florin Mergea/Lukas Rosol (ROU/CZE) d. Jonathan Erlich/Andy Ram (ISR) 6-4 6-3
[4] Jamie Murray/John Peers (GBR/AUS) d. Daniel Gimeno-Traver/Jan Hajek (ESP/CZE) 6-0 4-6 10-6
[WC] Maximilian Neuchrist/Dominic Thiem (AUT) d. Daniel Brands/Philipp Kohlschreiber (GER) 6-2 6-4

Robin Haase/Jesse Huta Galung (NED) d. Christopher Kas/Oliver Marach (GER/AUT) 5-7 6-4 10-5
[3] Julian Knowle/Daniel Nestor (AUT/CAN) d. [WC] Andreas Haider-Maurer/Gerald Melzer (AUT) 6-3 6-2
[PR] Jaroslav Levinsky/Mate Pavic (CZE/CRO) d. Lukas Lacko/Michael Russell (SVK/USA) 6-1 6-2
[2] Mariusz Fyrstenberg/Marcin Matkowski (POL) d. Andre Begemann/Martin Emmrich (GER) 6-3 6-4
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Sztokholm - przebieg turnieju singlowego

Zwycięzca

[7] Grigor Dimitrov (BUL)

Finał

[7] Grigor Dimitrov (BUL) d. [1] David Ferrer (ESP) 2-6 6-3 6-4

Półfinały

[1] David Ferrer (ESP) d. [5] Ernests Gulbis (LAT) 3-6 6-4 6-1

[7] Grigor Dimitrov (BUL) d. [6] Benoit Paire (FRA) 4-6 6-2 6-2

Ćwierćfinały

[1] David Ferrer (ESP) d. Fernando Verdasco (ESP) w.o
[5] Ernests Gulbis (LAT) d. [3] Jerzy Janowicz (POL) 7-5 4-6 6-3

[7] Grigor Dimitrov (BUL) d. Kenny De Schepper (FRA) 6-4 6-2
[6] Benoit Paire (FRA) d. [2] Milos Raonic (CAN) 7-6(3) 6-3

II runda

[1] David Ferrer (ESP) d. Jack Sock (USA) 4-6 6-3 6-1
Fernando Verdasco (ESP) d. Jarkko Nieminen (FIN) 6-2 3-6 6-3
[3] Jerzy Janowicz (POL) d. Guillermo Garcia-Lopez (ESP) 6-2 6-1
[5] Ernests Gulbis (LAT) d. Igor Sijsling (NED) 6-3 7-6(3)

[7] Grigor Dimitrov (BUL) d. Jan-Lennard Struff (GER) 6-1 6-3
Kenny De Schepper (FRA) d. [4] Kevin Anderson (RSA) 7-6(5) 4-6 6-3
[6] Benoit Paire (FRA) d. Pablo Carreno Busta (ESP) 6-4 6-4
[2] Milos Raonic (CAN) d. [Q] Joachim Johansson (SWE) 6-2 7-6(3)

I runda

[1] David Ferrer (ESP) wolna runda
Jack Sock (USA) d. Bernard Tomic (AUS) 6-4 6-2
Jarkko Nieminen (FIN) d. Benjamin Becker (GER) 6-3 3-6 7-6(3)
Fernando Verdasco (ESP) d. [8] Ivan Dodig (CRO) 6-7(2) 6-1 6-4

[3] Jerzy Janowicz (POL) wolna runda
Guillermo Garcia-Lopez (ESP) d. [Q] Nils Langer (GER) 7-6(5) 6-3
Igor Sijsling (NED) d. Tobias Kamke (GER) 6-4 6-2
[5] Ernests Gulbis (LAT) d. Jeremy Chardy (FRA) 6-3 3-6 7-6(3)

[7] Grigor Dimitrov (BUL) d. [Q] Marius Copil (ROU) 6-3 6-4
Jan-Lennard Struff (GER) d. [Q] Milos Sekulic (SWE) 6-3 6-0
Kenny De Schepper (FRA) d. [WC] Markus Eriksson (SWE) 6-4 5-7 7-5
[4] Kevin Anderson (RSA) wolna runda

[6] Benoit Paire (FRA) d. Santiago Giraldo (COL) 6-4 6-4
Pablo Carreno Busta (ESP) d. [PR] Jurgen Zopp (EST) 5-5 krecz
[Q] Joachim Johansson (SWE) d. Alejandro Falla (COL) 6-1 6-3
[2] Milos Raonic (CAN) wolna runda


Przebieg turnieju deblowego

Zwycięzcy

[1] Aisam-Ul-Haq Qureshi/Jean-Julien Rojer (PAK/NED)

Finał

[1] Aisam-Ul-Haq Qureshi/Jean-Julien Rojer (PAK/NED) d. [WC] Jonas Bjorkman/Robert Lindstedt (SWE) 6-2 6-2

Półfinały

[1] Aisam-Ul-Haq Qureshi/Jean-Julien Rojer (PAK/NED) d. [3] David Marrero/Fernando Verdasco (ESP) walkower

[WC] Jonas Bjorkman/Robert Lindstedt (SWE) d. [4] Santiago GonzalezScott Lipsky (MEX/USA) 6-4 6-4

Ćwierćfinały

[1] Aisam-Ul-Haq Qureshi/Jean-Julien Rojer (PAK/NED) d. Johan Brunstrom/Jarkko Nieminen (SWE/FIN) 6-3 6-4
[3] David Marrero/Fernando Verdasco (ESP) d. Gero Kretschmer/Alexander Satschko (GER) 6-3 7-6(1)

[4] Santiago GonzalezScott Lipsky (MEX/USA) d. Eric Butorac/Raven Klaasen (USA/RPA) 5-7 6-4 10-6
[WC] Jonas Bjorkman/Robert Lindstedt (SWE) d. Ernests Gulbis/Dmitry Tursunov (LAT/RUS) 4-6 6-1 10-8

I runda

[1] Aisam-Ul-Haq Qureshi/Jean-Julien Rojer (PAK/NED) d. Juan Sebastian Cabal/Robert Farah (COL) 7-6(3) 6-4
Johan Brunstrom/Jarkko Nieminen (SWE/FIN) d. Benjamin Becker/Igor Sijsling (GER/NED) 2-6 6-3 10-8
[3] David Marrero/Fernando Verdasco (ESP) d. Jeremy Chardy/Grigor Dimitrov (FRA/BUL) 1-6 6-2 10-3
Gero Kretschmer/Alexander Satschko (GER) d. Mateusz Kowalczyk/Igor Zelenay (POL/SVK) 6-4 7-6(4)

Eric Butorac/Raven Klaasen (USA/RPA) d. Dominik Meffert/Philipp Oswald (AUT) 6-3 6-2
[4] Santiago GonzalezScott Lipsky (MEX/USA) d. Nicholas Monroe/Simon Stadler (USA/GER) 7-5 2-6 10-7
[WC] Jonas Bjorkman/Robert Lindstedt (SWE) d. [WC] Isak Arvidsson/Andreas Siljestrom (SWE) 6-3 5-7 10-3
Ernests Gulbis/Dmitry Tursunov (LAT/RUS) d. [ALT] Patrik Rosenholm/Milos Sekulic (SWE) 6-1 7-6(3)
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Moskwa - przebieg turnieju singlowego

Zwycięzca

[1] Richard Gasquet (FRA)

Finał

[1] Richard Gasquet (FRA) d. [Q] Michaił Kukuszkin (KAZ) 4-6 6-4 6-4

Półfinały

[1] Richard Gasquet (FRA) d. Ivo Karlović (CRO) 6-4 7-5

[Q] Michaił Kukuszkin (KAZ) d. [2] Andreas Seppi (ITA) 6-1 1-6 6-4

Ćwierćfinały

[1] Richard Gasquet (FRA) d. [WC] Teimuraz Gabaszwili (RUS) 6-3 6-2
Ivo Karlović (CRO) d. [WC] Karen Kaczanow (RUS) 6-4 6-0

[Q] Michaił Kukuszkin (KAZ) d. [Q] Andrej Gołubiew (KAZ) 6-4 7-6(4)
[2] Andreas Seppi (ITA) d. Edouard Roger-Vasselin (FRA) 5-2 krecz

II runda

[1] Richard Gasquet (FRA) d. Ewgieni Donskoj (RUS) 6-3 3-6 6-1
[WC] Teimuraz Gabaszwili (RUS) d. Dudi Sela (ISR) 6-1 6-7(7) 6-1
[WC] Karen Kaczanow (RUS) d. [3] Janko Tipsarević (SRB) 6-3 6-3
Ivo Karlović (CRO) d. [5] Denis Istomin (UZB) 6-3 6-7(10) 7-6(6)

[Q] Andrej Gołubiew (KAZ) d. [6] Horacio Zeballos (ARG) 6-3 6-4
[Q] Michaił Kukuszkin (KAZ) d. [4] Ołeksandr Dogłopołow (UKR) 6-4 6-4
Edouard Roger-Vasselin (FRA) d. Serhij Stachowski (UKR) 7-5 7-5
[2] Andreas Seppi (ITA) d. Paolo Lorenzi (ITA) 6-3 6-2

I runda

[1] Richard Gasquet (FRA) wolna runda
Ewgieni Donskoj (RUS) d. Marcos Baghdatis (CYP) 6-3 3-6 6-4
Dudi Sela (ISR) d. [Q] Aslan Karatsew (RUS) 6-4 6-3
[WC] Teimuraz Gabaszwili (RUS) d. [8] Adrian Mannarino (FRA) 3-6 6-4 6-4

[3] Janko Tipsarević (SRB) wolna runda
[WC] Karen Kaczanow (RUS) d. Albert Ramos (ESP) 6-2 3-6 6-4
Ivo Karlović (CRO) d. Denis Kudla (USA) 6-2 6-3
[5] Denis Istomin (UZB) d. [WC] Andrey Kuznetsov (RUS) 6-0 2-6 6-1

[6] Horacio Zeballos (ARG) d. Ricardas Berankis (LTU) 1-6 6-3 6-4
[Q] Andrej Gołubiew (KAZ) d. [Q] Ołeksandr Nedowiesow (UKR) 6-2 7-5
[Q] Michaił Kukuszkin (KAZ) d. Alex Bogomołow Jr. (RUS) 6-4 6-1
[4] Ołeksandr Dogłopołow (UKR) wolna runda

Serhij Stachowski (UKR) d. [7] Souza Joao (POR) 6-4 6-3
Edouard Roger-Vasselin (FRA) d. Jiri Vesy (CZE) 6-3 6-7(3) 6-3
Paolo Lorenzi (ITA) d. Filippo Volandri (ITA) 3-6 7-5 4-1 krecz
[2] Andreas Seppi (ITA) wolna runda


Przebieg turnieju deblowego

Zwycięzcy

Mikhail Elgin/Denis Istomin (RUS/UZB)

Finał

Mikhail Elgin/Denis Istomin (RUS/UZB) d. Ken Skupski/Neal Skupski (GBR) 6-2 1-6 14-12

Półfinały

Ken Skupski/Neal Skupski (GBR) d. [WC] Victor Baluda/Konstantin Kravchuk (RUS) 6-3 5-7 10-7

Mikhail Elgin/Denis Istomin (RUS/UZB) d. Rameez Junaid/Philipp Marx (AUS/GER) 5-7 6-3 10-5

Ćwierćfinały

Ken Skupski/Neal Skupski (GBR) d. [1] Maks Mirny/Horia Tecau (BLR/ROU) 7-6(7) 6-1
[WC] Victor Baluda/Konstantin Kravchuk (RUS) d. [4] Michal Mertinak/Andre Sa (SVK/BRA) 6-1 4-6 10-6

Mikhail Elgin/Denis Istomin (RUS/UZB) d. Alex Bogomolov Jr./Dudi Sela (RUS/ISR) 7-5 6-2
Rameez Junaid/Philipp Marx (AUS/GER) d. Ivo Karlović/Frank Moser (GER) 7-5 6-4

I runda

[1] Maks Mirny/Horia Tecau (BLR/ROU) d. Paolo Lorenzi/Andreas Seppi (ITA) 7-6(5) 6-2
Ken Skupski/Neal Skupski (GBR) d. Albert Ramos/Joao Sousa (ESP/POR) 6-4 6-3
[4] Michal Mertinak/Andre Sa (SVK/BRA) d. Marin Draganja/Franko Skugor (CRO) 7-6(5) 6-7(2) 10-6
[WC] Victor Baluda/Konstantin Kravchuk (RUS) d. Aslan Karatsev/Andrey Kuznetsov (RUS) 7-5 6-1

Alex Bogomolov Jr./Dudi Sela (RUS/ISR) d. Purav Raja/Divij Sharan (IND) 6-4 3-6 10-5
Mikhail Elgin/Denis Istomin (RUS/UZB) d. [3] Tomasz Bednarek/Daniele Bracciali (POL/ITA) 6-3 6-3
Ivo Karlović/Frank Moser (GER) d. Ołeksandr Dogłopołow/Serhij Stachowski (UKR) 4-6 6-3 10-8
Rameez Junaid/Philipp Marx (AUS/GER) d. [2] Frantisek Cermak/Filip Polasek (CZE/SVK) 6-2 6-7(7) 10-2
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Wiedeń - przebieg kwalifikacji

III runda

[7] Miloslav Mecir (SLO) d. Kevin Krawietz (GER) 6-3 7-6(5)

[8] Ilija Bozoljac (SRB) d. [2] Adrian Ungur (ROU) 4-6 6-3 6-4

[3] Ruben Bemelmans (BEL) d. [5] Jaroslav Pospisil (CZE) 6-2 3-6 6-3

[4] Mirza Basic (BIH) d. [6] Marton Fucsovics (HUN) 6-1 6-1

II runda

Kevin Krawietz (GER) d. [1] Ryan Harrison (USA) 7-6(6) 6-7(4) 6-4
[7] Miloslav Mecir (SLO) d. Nikolaus Moser (AUT) 4-6 7-6(2) 7-5

[2] Adrian Ungur (ROU) d. Marc Rath (AUT) 6-2 6-4
[8] Ilija Bozoljac (SRB) d. Lukas Jastraunig (AUT) 6-0 6-3

[3] Ruben Bemelmans (BEL) d. Aldin Setkic (BIH) 6-2 6-1
[5] Jaroslav Pospisil (CZE) d. Maxim Dubarenco (MDA) 6-4 6-2

[4] Mirza Basic (BIH) d. Philip Lang (AUT) 6-4 6-2
[6] Marton Fucsovics (HUN) d. Maximilian Neuchrist (AUT) 2-6 6-3 6-2

I runda

[1] Ryan Harrison (USA) wolna runda
Kevin Krawietz (GER) d. Mario Haider-Maurer (AUT) 6-7(4) 6-4 6-1
Nikolaus Moser (AUT) d. Tihomir Grozdanov (BUL) 6-3 7-6(4)
[7] Miloslav Mecir (SLO) d. [WC] Lucas Miedler (AUT) 6-4 6-4

[2] Adrian Ungur (ROU) wolna runda
Marc Rath (AUT) d. Oliver Ceranic (AUS) 6-4 7-5
Lukas Jastraunig (AUT) d. Daniel Eger (AUT) 3-6 6-0 6-0
[8] Ilija Bozoljac (SRB) d. [WC] Marco Prochazka (AUT) 6-1 6-1

[3] Ruben Bemelmans (BEL) wolna runda
Aldin Setkic (BIH) d. Marius Pimishofer (AUT) 6-2 6-2
Maxim Dubarenco (MDA) d. Johannes Schretter (AUT) 6-3 6-0
[5] Jaroslav Pospisil (CZE) d. Filip Veger (AUT) 6-4 6-2

[4] Mirza Basic (BIH) d. [WC] Jan Poskocil (AUT) 6-2 6-3
Philip Lang (AUT) d. Adnan Al Mahmoud (ROU) 6-0 6-3
Maximilian Neuchrist (AUT) d. Daniel Geib (AUT) 6-2 6-3
[6] Marton Fucsovics (HUN) d. Patrick Ofner (AUT) 6-2 6-0
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Sztokholm - przebieg kwalifikacji

III runda

Milos Sekulic (SWE) d. [1] Julian Reister (GER) 6-3 2-2 krecz

Nils Langer (GER) d. Patrick Rosenholm (SWE) 6-3 4-6 6-2

[3] Marius Copil (ROU) d. Daniel Cox (GBR) 6-3 6-4

[WC] Joachim Johansson (SWE) d. [6] Damir Dzumhur (BIH) 6-2 6-1

II runda

[1] Julian Reister (GER) d. Constant Lestienne (FRA) 6-2 3-6 7-6(4)
Milos Sekulic (SWE) d. [WC] Fred Simonsson (SWE) 6-1 6-2

Patrick Rosenholm (SWE) d. [2] Paul-Henri Mathieu (FRA) 6-3 2-0 krecz
Nils Langer (GER) d. Alexander Ward (GBR) 6-1 7-6(4)

[3] Marius Copil (ROU) d. Elias Ymer (SWE) 6-4 6-2
Daniel Cox (GBR) d. Louk Sorensen (IRL) 2-6 6-3 2-1 krecz

[WC] Joachim Johansson (SWE) d. [4] Matthias Bachinger GER) 6-3 7-6(2)
[6] Damir Dzumhur (BIH) d. Isak Arvidsson (SWE) 7-6(5) 6-4

I runda

[1] Julian Reister (GER) d. Michael Lammer (SUI) 7-5 6-7(5) 6-3
Constant Lestienne (FRA) d. Lucas Renard (SWE) 7-6(2) 4-6 6-4
Milos Sekulic (SWE) d. [WC] Tobias Blomgren (SWE) 7-5 6-4
[WC] Fred Simonsson (SWE) d. [8] Albano Olivetti (FRA) 6-7(2) 4-1 krecz

[2] Paul-Henri Mathieu (FRA) d. Yannick Mertens (BEL) 6-0 6-1
Patrick Rosenholm (SWE) d. Dennis Bloemke (GER) 6-4 6-2
Nils Langer (GER) d. Hans Podlipnik-Castillo (CHI) 6-4 6-1
Alexander Ward (GBR) d. [5] Thomas Fabbiano (ITA) 7-6(3) 6-3

[3] Marius Copil (ROU) d. Adrien Bossel (SUI) 6-3 6-2
Elias Ymer (SWE) d. Adam Chadaj (POL) 6-0 6-3
Louk Sorensen (IRL) d. [WC] Jacob Adaktusson (SWE) 6-2 6-0
Daniel Cox (GBR) d. [7] Niels Desein (BEL) 1-6 6-2 7-6(4)

[4] Matthias Bachinger GER) d. Juan Sebastian Cabal (COL) 5-7 6-0 6-0
[WC] Joachim Johansson (SWE) d. Erik Chvojka (CAN) 6-3 7-5
Isak Arvidsson (SWE) d. Herkko Pollanen (FIN) 6-4 6-1
[6] Damir Dzumhur (BIH) d. Takanyi Garanganga (ZIM) 3-6 7-6(2) 6-2
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Obrazek Obrazek

Moskwa - przebieg kwalifikacji

III runda

[1] Michaił Kukuszkin (KAZ) d. [5] Konstantin Krawczuk (RUS) 6-1 6-3

[2] Oleksandr Nedovyesov (UKR) d. Egor Gerasimov (BLR) 6-4 5-7 7-6(5)

[3] Andrey Gołubiew (KAZ) d. [6] Jan Mertl (CZE) 6-3 6-2

Aslan Karatsev (RUS) d. Victor Baluda (RUS) 0-6 7-6(1) 6-2

II runda

[1] Michaił Kukuszkin (KAZ) d. Mikhail Biriukow (RUS) 7-6(5) 7-5
[5] Konstantin Krawczuk (RUS) d. Roman Jebavy (CZE) 7-5 3-6 6-2

[2] Oleksandr Nedovyesov (UKR) d. Richard Muzaev (RUS) 6-4 6-3
Egor Gerasimov (BLR) d. Alexander Lobkov (RUS) 6-4 2-6 7-5

[3] Andrey Gołubiew (KAZ) d. Denis Matsukevich (RUS) 6-0 6-1
[6] Jan Mertl (CZE) d. Alexander Rumyantsev (RUS) 2-6 6-2 6-4

Victor Baluda (RUS) d. [4] Dusan Lajovic (SRB) 2-6 7-6(2) 6-3
Aslan Karatsev (RUS) d. Michal Mertinak (SVK) 6-3 6-4

I runda

[1] Michaił Kukuszkin (KAZ) d. Vaja Uzakov (UZB) 6-0 6-1
Mikhail Biriukow (RUS) d. Stepan Khotulev (RUS) 6-4 1-6 6-0
Roman Jebavy (CZE) d. Neal Skupski (GBR) 1-6 6-4 6-3
[5] Konstantin Krawczuk (RUS) d. [WC] Ilya Vasilyev (RUS) 6-3 6-2

[2] Oleksandr Nedovyesov (UKR) d. Sergey Strelkov (RUS) 6-1 6-3
Richard Muzaev (RUS) d. Dzmitry Zhyrmont (BLR) 4-6 7-6(5) 7-5
Egor Gerasimov (BLR) d. Andrey Rublev (RUS) 6-2 6-3
Alexander Lobkov (RUS) d. [7] Radu Albot (MDA) 4-6 6-1 6-1

[3] Andrey Gołubiew (KAZ) d. Anton Zaitsev (RUS) 6-2 6-1
Denis Matsukevich (RUS) d. [WC] Vladimir Polyakov (RUS) 6-3 6-1
Alexander Rumyantsev (RUS) d. Valery Rudnev (RUS) 0-6 6-4 6-2
[6] Jan Mertl (CZE) d. Alexey Vatutin (RUS) 6-0 6-4

[4] Dusan Lajovic (SRB) d. Franko Skugor (CRO) 6-4 6-2
Victor Baluda (RUS) d. [WC] Daniil Medvedev (RUS) 6-4 6-0
Michal Mertinak (SVK) d. [WC] Boris Pokotilov (RUS) 6-4 6-2
Aslan Karatsev (RUS) d. [8] Uladzimir Ignatik (BLR) 6-2 7-6(4)
Awatar użytkownika
jaccol55
Posty: 14863
Rejestracja: 15 lip 2011, 8:59
Lokalizacja: Grochów

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: jaccol55 »

Listy zgłoszeń do Wiednia, Sztokholmu i Moskwy są już dostępne. :gora:

Busta i Vesely załapali się do turniejów głównych bez kwali.

Jurek powalczy w Sztokholmie (w zeszłym roku zrobił ćwiartkę w Moskwie).
Awatar użytkownika
DUN I LOVE
Administrator
Posty: 171256
Rejestracja: 14 lip 2011, 22:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: DUN I LOVE »

Bardzo lubię ten tydzień rozgrywkowy. Swoją drogą, w Moskwie miały być Nadale, Djokovicie i inne tego typu wynalazki. Czyżby 7-cyfrowa motywacja finansowa Kałasznikowa nie przekonała gwiazdorów? ;)

Oczywiście, jest i tak dużo lepiej niż rok temu.
MTT - tytuły (27)
2021 (4) Sankt Petersburg, Moskwa, IO Tokio, Gstaad, 2020 (2) US Open, Auckland, 2019 (4) Tokio, Halle, Australian Open, Doha, 2017 (1) Cincinnati M1000, 2016 (1) Sankt Petersburg, 2015 (1) Rotterdam, 2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj, 2012 (1) Toronto M1000, 2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose, 2010 (2) Wiedeń, Rotterdam, 2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne, 2008 (2) US Open, Estoril

MTT - finały (35)
2023 (3) Waszyngton, Indian Wells M1000, Buenos Aires, 2022 (3) Wimbledon, Miami M1000, Australian Open, 2021 (4) San Diego, Wimbledon, Halle, Genewa, 2020 (2) Paryż-Bercy M1000, Acapulco, 2019 (2) Kitzbuhel, Genewa, 2018 (3) Sankt Petersburg, Stuttgart, Marsylia, 2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000, 2016 (2) Newport, Rotterdam, 2015 (1) Halle, 2014 (1) Tokio, 2013 (2) Basel, Kuala Lumpur, 2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000, 2010 (2) Basel, Marsylia, 2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000, 2008 (1) WTF
Awatar użytkownika
DUN I LOVE
Administrator
Posty: 171256
Rejestracja: 14 lip 2011, 22:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: DUN I LOVE »

Sztokholm:
Nick Kyrgios WC
BjorkmanTennis
We are very happy to announce that the young promising Australian Nick Kyrgios gets the second main draw wild card in If Sthlm Open.
MTT - tytuły (27)
2021 (4) Sankt Petersburg, Moskwa, IO Tokio, Gstaad, 2020 (2) US Open, Auckland, 2019 (4) Tokio, Halle, Australian Open, Doha, 2017 (1) Cincinnati M1000, 2016 (1) Sankt Petersburg, 2015 (1) Rotterdam, 2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj, 2012 (1) Toronto M1000, 2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose, 2010 (2) Wiedeń, Rotterdam, 2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne, 2008 (2) US Open, Estoril

MTT - finały (35)
2023 (3) Waszyngton, Indian Wells M1000, Buenos Aires, 2022 (3) Wimbledon, Miami M1000, Australian Open, 2021 (4) San Diego, Wimbledon, Halle, Genewa, 2020 (2) Paryż-Bercy M1000, Acapulco, 2019 (2) Kitzbuhel, Genewa, 2018 (3) Sankt Petersburg, Stuttgart, Marsylia, 2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000, 2016 (2) Newport, Rotterdam, 2015 (1) Halle, 2014 (1) Tokio, 2013 (2) Basel, Kuala Lumpur, 2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000, 2010 (2) Basel, Marsylia, 2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000, 2008 (1) WTF
Advantage
Posty: 3149
Rejestracja: 07 lip 2013, 0:00

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: Advantage »

Sztokholm:
David Goffin OUT
Lukas Lacko IN
Awatar użytkownika
DUN I LOVE
Administrator
Posty: 171256
Rejestracja: 14 lip 2011, 22:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: DUN I LOVE »

Kyrgios zrezygnował. Jego dzika karta powędrowała w ręce Benuła Paire.

Pim-Pim zagra w kwalifikacjach. :ok:
http://www.tennis.com/pro-game/2013/10/ ... lca8n8tpH1
MTT - tytuły (27)
2021 (4) Sankt Petersburg, Moskwa, IO Tokio, Gstaad, 2020 (2) US Open, Auckland, 2019 (4) Tokio, Halle, Australian Open, Doha, 2017 (1) Cincinnati M1000, 2016 (1) Sankt Petersburg, 2015 (1) Rotterdam, 2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj, 2012 (1) Toronto M1000, 2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose, 2010 (2) Wiedeń, Rotterdam, 2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne, 2008 (2) US Open, Estoril

MTT - finały (35)
2023 (3) Waszyngton, Indian Wells M1000, Buenos Aires, 2022 (3) Wimbledon, Miami M1000, Australian Open, 2021 (4) San Diego, Wimbledon, Halle, Genewa, 2020 (2) Paryż-Bercy M1000, Acapulco, 2019 (2) Kitzbuhel, Genewa, 2018 (3) Sankt Petersburg, Stuttgart, Marsylia, 2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000, 2016 (2) Newport, Rotterdam, 2015 (1) Halle, 2014 (1) Tokio, 2013 (2) Basel, Kuala Lumpur, 2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000, 2010 (2) Basel, Marsylia, 2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000, 2008 (1) WTF
Awatar użytkownika
Mario
Posty: 35179
Rejestracja: 03 sie 2011, 1:34

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: Mario »

Przecież on już kilka razy kończył karierę. Mogli dać mu dziką kartę, a błazna zmusić do grania w kwalach.
MTT bilans finałów (17-26)
W: Queen's Club 13, Monte Carlo 14, Australian Open 15, Nottingham 15, Chennai 16, Rio de Janeiro 17, Wiedeń 17, Acapulco 18, Madryt 18, Queen's Club 21, Cincinnati 21, Indian Wells 21, World Tour Finals 21, s-Hertogenbosch 22, Roland Garros 23, Astana 23, Hong Kong 24
F: Auckland 14, Miami 14, Roland Garros 14, Waszyngton 14, World Tour Finals 14, Rio de Janeiro 15, US Open 15, Estoril 16, Pekin 17, Rio de Janeiro 18, Monte Carlo 18, Rzym 18, Lyon 18, Metz 18, Hamburg 20, Madryt 21, St. Petersburg 21, Adelajda-2 22, Buenos Aires 22, Rio de Janeiro 22, Cincinnati 22, Astana 22, Rio de Janeiro 23, Bastad 23, Rio de Janeiro 24, Dubaj 24
Awatar użytkownika
DUN I LOVE
Administrator
Posty: 171256
Rejestracja: 14 lip 2011, 22:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: T42: Wiedeń, Sztokholm, Moskwa 2013

Post autor: DUN I LOVE »

Bo on już skończył karierę - gra raczej gościnnie tylko w kwalach, coś jak Bjorkman w tym roku w debla.

Fajnie by było zobaczyć jeszcze raz jego serwis.
MTT - tytuły (27)
2021 (4) Sankt Petersburg, Moskwa, IO Tokio, Gstaad, 2020 (2) US Open, Auckland, 2019 (4) Tokio, Halle, Australian Open, Doha, 2017 (1) Cincinnati M1000, 2016 (1) Sankt Petersburg, 2015 (1) Rotterdam, 2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj, 2012 (1) Toronto M1000, 2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose, 2010 (2) Wiedeń, Rotterdam, 2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne, 2008 (2) US Open, Estoril

MTT - finały (35)
2023 (3) Waszyngton, Indian Wells M1000, Buenos Aires, 2022 (3) Wimbledon, Miami M1000, Australian Open, 2021 (4) San Diego, Wimbledon, Halle, Genewa, 2020 (2) Paryż-Bercy M1000, Acapulco, 2019 (2) Kitzbuhel, Genewa, 2018 (3) Sankt Petersburg, Stuttgart, Marsylia, 2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000, 2016 (2) Newport, Rotterdam, 2015 (1) Halle, 2014 (1) Tokio, 2013 (2) Basel, Kuala Lumpur, 2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000, 2010 (2) Basel, Marsylia, 2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000, 2008 (1) WTF
Zablokowany

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 31 gości