mtenis.com.pl

mtenis.com.pl

Forum tenisowe ATP
Dzisiaj jest 20 lis 2017, 12:47

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 58 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3  Następna
Autor Wiadomość
PostZamieszczono: 18 paź 2012, 22:16 
Online
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 lip 2011, 21:04
Posty: 51362
Lokalizacja: Warszawa
Sempere pisze:
Dobrze, że można głosować poprzeż podanie maila. Nie wszyscy mają konto na facebooku, a przecież o to chodzi, aby jak nawięcej osób głosowało. :]


To jest fakt, ale z drugiej strony ktoś może głosować po 8-10 razy *czy nawet założyć więcej adresów e-mail), przez co to głosowanie traci pewną wiarygodność.

_________________
MTT - tytuły (17)
2017 (1) Cincinnati M1000
2016 (1) Sankt Petersburg
2015 (1) Rotterdam
2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj
2012 (1) Toronto M1000
2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose
2010 (2) Wiedeń, Rotterdam
2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne
2008 (2) US Open, Estoril


MTT - finały (18)
2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000
2016 (2) Newport, Rotterdam
2015 (1) Halle
2014 (1) Tokio
2013 (2) Basel, Kuala Lumpur
2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000
2010 (2) Basel, Marsylia
2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000
2008 (1) WTF


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 22 paź 2012, 14:58 
Offline
Moderator

Rejestracja: 03 sie 2011, 0:34
Posty: 21384
Mnie to najbardziej śmieszy obecność Chardy'ego w nominacjach do most improved. Przecież Jeremy w 2009 zajmował już podobne lokaty, a spadek zaliczył tylko przez swoje podejście do gry, które szczególnie w zeszłym sezonie było delikatnie mówiąc takie sobie, pomijam już fakt, że w 2009 roku grał o wiele lepiej niż teraz.

_________________
MTT bilans finałów (7-9)
W: Queen's Club 13, Monte Carlo 14, Australian Open 15, Nottingham 15, Chennai 16, Rio de Janeiro 17, Wiedeń 17
F: Auckland 14, Miami 14, Roland Garros 14, Waszyngton 14, World Tour Finals 14, Rio de Janeiro 15, US Open 15, Estoril 16, Pekin 17


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 05 lis 2012, 15:39 
Offline

Rejestracja: 02 sie 2011, 16:20
Posty: 2768
ATP rozdało nagrody za sezon 2012. Obyło się bez niespodzianek, choć zaskakujący jest dla mnie wybór Kliżana, a nie Janowicza w kategorii "Odkrycie sezonu".

http://www.atpworldtour.com/News/Tennis ... -2012.aspx

_________________
http://www.sportowefakty.pl/tenis

MTT Rank -4 (High Rank -2)

W: Winston-Salem '14 Newport '14 Brisbane '14 Shanghai '13 Beijing '13 Wimbledon '12 Rome '12 Madrid '12 Basel '11 Dubai '11 Sydney '11 Kuala Lumpur '10
F: Bercy'14 AO '14 Eastbourne '12 Barcelona '12 Munich '12 Beijing '11 Bercy '09
SF: Barcelona '14 Stockholm '13 Paris-Bercy '12 Toronto '12 Vienna '11 LA '11 Valencia '10 Moscow '10 Hamburg '10 Belgrade '10 Brisbane '10


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 05 lis 2012, 15:44 
Online
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 lip 2011, 21:04
Posty: 51362
Lokalizacja: Warszawa
Prawdopodobnie wyboru dokonano jeszcze przed (najpóźniej w trakcie) turnieju w Bercy, więc finał Jurka nie miał żadnego wpływu na rozdanie tych nagród. Może to i dobrze? Kliżan błysnął w kilku poważnych imprezach cyklu, a Janowicz (choć był dużo bardziej spektakularny) jednak ciągle nie potwierdził kilkoma udanym startami swojej pozycji w ATP. Czas zweryfikuje.

_________________
MTT - tytuły (17)
2017 (1) Cincinnati M1000
2016 (1) Sankt Petersburg
2015 (1) Rotterdam
2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj
2012 (1) Toronto M1000
2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose
2010 (2) Wiedeń, Rotterdam
2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne
2008 (2) US Open, Estoril


MTT - finały (18)
2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000
2016 (2) Newport, Rotterdam
2015 (1) Halle
2014 (1) Tokio
2013 (2) Basel, Kuala Lumpur
2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000
2010 (2) Basel, Marsylia
2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000
2008 (1) WTF


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 05 lis 2012, 18:15 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 07 sie 2011, 9:08
Posty: 14007
Tak jak mówi Dawid, głosowanie odbyło się wcześnie.
No i niezależnie od występu Jerzego w Paryżu, Kliżan tak czy owak miałby szansę na tę nagrodę.

_________________
http://www.sportowefakty.pl/tenis

MTT career highlights (13-7):

2017: WTF (W), Sztokholm (W), Hamburg (W), Stuttgart (W), Acapulco (W);
2016: WTF (F), Basel (F), Cincinnati (W), Roland Garros (F), Marsylia (W), Doha (W);
2015: WTF (W), Basel (W), Winston-Salem (W), Hamburg (W), Wimbledon (F), Stuttgart (W), Monte Carlo (F), Indian Wells (F);
2014: Halle (F)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 13 paź 2013, 8:59 
Online
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 lip 2011, 21:04
Posty: 51362
Lokalizacja: Warszawa
Można już głosować na ulubionego tenisistę:
http://www.atpworldtour.com/News/Tennis ... oting.aspx

_________________
MTT - tytuły (17)
2017 (1) Cincinnati M1000
2016 (1) Sankt Petersburg
2015 (1) Rotterdam
2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj
2012 (1) Toronto M1000
2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose
2010 (2) Wiedeń, Rotterdam
2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne
2008 (2) US Open, Estoril


MTT - finały (18)
2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000
2016 (2) Newport, Rotterdam
2015 (1) Halle
2014 (1) Tokio
2013 (2) Basel, Kuala Lumpur
2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000
2010 (2) Basel, Marsylia
2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000
2008 (1) WTF


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 04 lis 2013, 20:42 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 15 lip 2011, 7:59
Posty: 6074
Nagrody 2013 przyznane (prawie w całości). :)



Cytuj:
AND THE WINNERS ARE...

Obrazek

Roger Federer receives three honours in the 2013 ATP World Tour Awards presented by Moët & Chandon, while Rafael Nadal wins Comeback Player of the Year and can clinch the ATP World Tour No. 1 presented by Emirates award at this week’s Barclays ATP World Tour Finals.

Federer has been selected by his peers as winner of the Stefan Edberg Sportsmanship Award for a ninth time and by fans as the ATPWorldTour.com Fans’ Favourite presented by Moët & Chandon for an 11th straight year. In addition, the 32-year-old Swiss has been named the Arthur Ashe Humanitarian of the Year for a second time in recognition of his foundation’s support of children in Africa and Switzerland. Since 2003, Federer has won a record total of 27 ATP World Tour Awards.

As winner of Comeback Player of the Year, Nadal becomes the first to clinch awards in all the player-voted categories. The 27-year-old Spaniard won Newcomer in 2003, Most Improved in 2005 and Stefan Edberg Sportsmanship in 2010. He was also awarded as the Arthur Ashe Humanitarian in 2011 and can claim ATP World Tour No. 1 presented by Emirates for a third time (2008, 2010) this week in London. Novak Djokovic kept his hopes alive in the battle for the year-end No. 1 Emirates ATP Ranking with his triumph at the BNP Paribas Masters title on Sunday.

Americans Bob and Mike Bryan sweep the doubles awards for a fifth straight year, taking home ATP World Tour No. 1 Doubles Team presented by Emirates and ATPWorldTour.com Fans’ Favourite presented by Moët & Chandon for a record ninth time each.

Players will receive their awards, crafted by Tipperary Crystal, in on-court ceremonies at The O2 throughout the week. The ATP Tournament of the Year awards will be announced in 2014.

2013 ATP WORLD TOUR AWARDS presented by Moët & Chandon

ATP World Tour No. 1 presented by Emirates
(determined by Emirates ATP Rankings)

Rafael Nadal and Novak Djokovic will battle for the year-end No. 1 Emirates ATP Ranking at this week’s Barclays ATP World Tour Finals. Both players are two-time winners of ATP World Tour No. 1 presented by Emirates, with Nadal claiming the honours in 2008 and 2010 and Djokovic in 2011-12.

ATP World Tour No. 1 Doubles Team presented by Emirates
(determined by Emirates ATP Doubles Team Rankings)

Bob and Mike Bryan: The Americans will finish as the No. 1 duo in the Emirates ATP Doubles Team Rankings for a fifth successive year and record ninth time overall (2003, '05-07, '09-13). The 35-year-old twins guaranteed their year-end No. 1 ranking on 19 August, the earliest clinch by a doubles team. The Bryans won their 11th title of the season on Sunday at the BNP Paribas Masters, their fifth ATP World Tour Masters 1000 trophy of 2013. They won the Australian Open, Roland Garros and Wimbledon – making them the first team to hold all four majors and the Olympic gold medal at the same time – and ended up just shy of completing the calendar-year Grand Slam with a loss in the US Open semi-finals.

ATP Star of Tomorrow Award presented by Emirates
(determined by Emirates ATP Rankings)

Jiri Vesely: This new category, replacing the player-voted Newcomer of the Year, is awarded to the youngest player who finished in the Top 100 of Emirates ATP Rankings (as of 28 October). Vesely, who began the season ranked outside the Top 250, broke into the Top 100 on 8 July – two days before his 20th birthday – and reached a career-high No. 78 by August. The Czech made his tour-level main draw debut as a qualifier at Roland Garros and also won three ATP Challenger Tour titles from five finals.

Most Improved Player of the Year
(voted by ATP players)

Pablo Carreno Busta: The Spaniard climbed from a year-end No. 715 Emirates ATP Ranking last season to a career-high No. 66 in 2013, beginning with an impressive effort on the Futures circuit that saw him win 35 straight matches and seven titles from eight finals. As a qualifier on the ATP World Tour, he recorded his first tour-level win in Casablanca, reached the Oeiras semi-finals and made his Grand Slam debut at Roland Garros. The 22 year old also excelled on the ATP Challenger Tour, going 4-0 in finals.

Comeback Player of the Year
(voted by ATP players)

Rafael Nadal: After being sidelined for seven months with a left knee injury, the Spaniard made his return this past February and advanced to nine straight finals to start the season – reaching 13 total from 16 tournament appearances in 2013. Among his 10 titles, Nadal claimed his eighth Roland Garros crown, his second US Open championship, and a record-tying five ATP World Tour Masters 1000 trophies in a single season. He also went undefeated on hard courts (26-0) through the Beijing final, when he finished runner-up to Novak Djokovic. Despite the loss, Nadal – who began the season at No. 4 in the Emirates ATP Rankings – overtook the Serbian at the top on 7 October.

Stefan Edberg Sportsmanship Award
(voted by ATP players)

Roger Federer: Fellow players voted the Swiss as the winner of the Stefan Edberg Sportsmanship Award for the ninth time and third year in a row. He also won the award six straight years from 2004-09. Juan Martin del Potro, David Ferrer and Rafael Nadal were also nominated in this category.

Arthur Ashe Humanitarian of the Year
(awarded by ATP)

Roger Federer: The 32 year old becomes just the third person to be named the Arthur Ashe Humanitarian of the Year for a second time, joining Andre Agassi and Aisam-ul-Haq Qureshi. Federer, who previously received the award in 2006, supports children in Zambia, Zimbabwe, Botswana, Malawi, South Africa and Ethiopia and his native Switzerland through the Roger Federer Foundation, established in 2003. This past February, Federer visited the Hlukani and Govhu crèches in the Limpopo Province of South Africa, which have been supported by Foundation partner READ Educational Trust since 2010.

ATPWorldTour.com Fans' presented by Moët & Chandon (Singles)
(voted by fans)

Roger Federer: The Swiss has been voted ATPWorldTour.com Fans’ Favourite presented by Moët & Chandon for a record 11th straight year, receiving 56 per cent of all votes cast. Rafael Nadal finished second, followed by Novak Djokovic and Juan Martin del Potro.

ATPWorldTour.com Fans' Favourite presented by Moët & Chandon (Doubles)
(voted by fans)

Bob and Mike Bryan: The Bryan twins received 43 per cent of votes to be named the ATPWorldTour.com Fans’ Favourite presented by Moët & Chandon for a record ninth time. Leander Paes and Radek Stepanek came in as the second most popular duo, followed by Julien Benneteau and Nenad Zimonjic.

Ron Bookman Media Excellence Award
(awarded by ATP)

Bendou Zhang: Shanghai-based Zhang is the tennis writer for TITAN Sports, China’s most successful sports newspaper. A journalist for more than 20 years, two years ago he became the first person from his country to join the International Tennis Writers' Association.

http://www.barclaysatpworldtourfinals.c ... ds-winners


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 17 paź 2014, 11:55 
Online
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 lip 2011, 21:04
Posty: 51362
Lokalizacja: Warszawa
Pojawiły się nominacje do corocznych nagród przyznawanych przez ATP. Można też głosoweać na ulubionego zawodnika:
http://www.atpworldtour.com/News/Tennis ... oting.aspx

Spoiler:

_________________
MTT - tytuły (17)
2017 (1) Cincinnati M1000
2016 (1) Sankt Petersburg
2015 (1) Rotterdam
2013 (3) Montreal M1000, Rzym M1000, Dubaj
2012 (1) Toronto M1000
2011 (4) Waszyngton, Belgrad, Miami M1000, San Jose
2010 (2) Wiedeń, Rotterdam
2009 (2) Szanghaj M1000, Eastbourne
2008 (2) US Open, Estoril


MTT - finały (18)
2017 (2) Sztokholm, Indian Wells M1000
2016 (2) Newport, Rotterdam
2015 (1) Halle
2014 (1) Tokio
2013 (2) Basel, Kuala Lumpur
2011 (3) WTF, Cincinnati M1000, Rzym M1000
2010 (2) Basel, Marsylia
2009 (4) WTF, Stuttgart, Wimbledon, Madryt M1000
2008 (1) WTF


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 24 paź 2014, 13:38 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243
2014 ATP WORLD TOUR AWARDS PRESENTED BY MOET AND CHANDON
Comeback Player Of The Year Nominees
http://www.atpworldtour.com/News/Tennis ... inees.aspx

Cuevas
Goffin
Bolelli
Muller;

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 24 paź 2014, 13:51 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 07 sie 2011, 9:08
Posty: 14007
A gdzie Cilić?

_________________
http://www.sportowefakty.pl/tenis

MTT career highlights (13-7):

2017: WTF (W), Sztokholm (W), Hamburg (W), Stuttgart (W), Acapulco (W);
2016: WTF (F), Basel (F), Cincinnati (W), Roland Garros (F), Marsylia (W), Doha (W);
2015: WTF (W), Basel (W), Winston-Salem (W), Hamburg (W), Wimbledon (F), Stuttgart (W), Monte Carlo (F), Indian Wells (F);
2014: Halle (F)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 24 paź 2014, 14:29 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 01 sie 2011, 10:59
Posty: 3841
Lokalizacja: Freie Stadt Danzig
robpal pisze:
A gdzie Cilić?

Pewnie w młodych odkryciach roku.

_________________
Tytuły (3): 2017: Chennai, Queens Club; 2012: Memphis
Finały (6): 2017: Newport, Montreal; 2014: Abu Dhabi, Metz; 2013: Pekin, Atlanta

twitter.com/saboteur_cod


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 26 paź 2014, 10:06 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 01 lis 2014, 8:10 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243
2014 ATP WORLD TOUR AWARDS PRESENTED BY MOET AND CHANDON
Most Improved Player Of The Year Nominees
http://www.atpworldtour.com/News/Tennis ... inees.aspx

Marin Cilić
Kei Nishikori
Nick Kyrgios
Roberto Bautista-Agut

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 08 lis 2014, 1:50 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 01 sie 2011, 14:40
Posty: 10246
ATP ogłosiło laureatów nagród za rok 2014:

ATP World Tour No. 1 Presented by Emirates - Novak Djoković lub Roger Federer (w toku)
ATP World Tour No. 1 Doubles Team Presented by Emirates - Bob Bryan/Mike Bryan
ATP Star Of Tomorrow Presented by Emirates - Borna Corić
Stefan Edberg Sportsmanship Award - Roger Federer
Most Improved Player of the Year - Roberto Bautista Agut
Comeback Player of the Year - David Goffin
Arthur Ashe Humanitarian Award - Andy Murray
Ron Bookman Media Excellence Award - Douglas Robson

http://www.atpworldtour.com/News/Tennis ... nners.aspx

_________________
Tytuły (11):
2017: Auckland, Waszyngton, Shenzen
2015: Doha, Sydney, Houston, Roland Garros
2013: US Open
2012: Nicea
2011: Los Angeles, WTF Londyn
Wcześniej: Za słaba era, żeby coś wpisywać.

Finały (15):
2017: Stuttgart
2016: Tokio, Shanghai, Bazylea
2015: Wiedeń, WTF Londyn
2014: Doha
2013: Cincinnati
2012: Monte Carlo, Roland Garros, Sztokholm
2011: Marsylia, Monte Carlo, Wimbledon, US Open
Wcześniej: Za słaba era, żeby coś wpisywać.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 14 lis 2014, 10:57 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 26 lut 2015, 11:39 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 01 paź 2015, 8:49 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 29 sty 2015, 11:04
Posty: 11352
Można głosować na ulubionego zawodnika:
http://www.atpworldtour.com/en/news/atp ... -page-2015

_________________
MTT - Tytuły (13)
2015: Tokio
2016: Rio de Janeiro, Indian Wells, Waszyngton, Chengdu, WTF
2017: Doha, Sydney, Dubaj, Miami, Marrakesz, Estoril, s-Hertogenbosch

MTT - Finały (7)
2015: Kuala Lumpur
2016: Queens, Sankt Petersburg
2017: Waszyngton, Winston-Salem, US Open, Sankt Petersburg


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 03 paź 2015, 13:19 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 06 paź 2015, 10:41 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
PostZamieszczono: 30 paź 2015, 15:46 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 cze 2014, 20:45
Posty: 10243
ATP Awards 2015: Comeback Player of the Year Nominees

Spoiler:


http://www.atpworldtour.com/en/news/awa ... f-the-year

_________________
“I doubt about myself, I think the doubts are good in life. The people who don’t have doubts I think only two things: arrogance or not intelligence.”

"When these kind of matches happen you suffer, but I really enjoy these moments. I really enjoy suffering, because what's harder is when I am in Mallorca last year and I had to watch these kind of matches on the TV."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 58 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz.


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
POWERED_BY