mtenis.com.pl
Forum fanów tenisa ziemnego, gdzie znajdziesz komentarze internautów, wyniki, skróty spotkań, statystyki, materiały prasowe, typery i inne informacje o turniejach ATP i WTA.
KAREN CHACZANOW
Tłumacząc poprawnie to "Chaczanow". W oryginalnej pisowni to wygląda tak: ХачановRroggerr pisze:Kaczanow czy Chaczanow? Wydaje mi się, że to drugie. Zresztą wszystko lepszy niż Khachanov...
http://rotacjawsteczna.blog.pl/2013/10/ ... -pan-nikt/Moskiewski Pan Nikt
Kilka dni temu był to w świecie tenisa typowy „Pan Nikt”. Nawet ludzie dobrze zazwyczaj poinformowani nie wiedzieli, ani jak brzmi jego nazwisko, ani jak je poprawnie wymawiać. Przy używaniu transkrypcji angielskiej, kaleczącej niemiłosiernie wszystko, co słowiańskie, takie pomyłki przestały nas już dziwić. Karen Abgarowicz Chaczanow (Карен Абгарович Хачанов w oryginale) jest moskwianinem. W maju skończył 17 lat, mierzy blisko dwa metry. Młody dryblas, robiący wrażenie na obserwatorach. Oczywiście umie dość ostro serwować. Podobnie jak Jerzy Janowicz płynnie się porusza i na pierwszy rzut oka nie widać słabych punktów w jego uderzeniach. Do ATP World Tour 250 „Kremlin Cup” dostał się wyłącznie dzięki dzikiej karcie. Z rankingiem nr 808 trudno przecież wystąpić nawet w małym turnieju zawodowym. W dwóch poprzednich sezonach Karen miał siedem nieudanych prób na poziomie futuresów ITF. Pięć razy potknął się tam w eliminacjach, dwa razy zmarnował specjalne przepustki.
We wrześniowym ATP w Sankt Petersburgu dodatkowe dopuszczenie do gry okazało się w końcu dobrą inwestycją. Karen pokonał Rumuna Victora Hanescu i odpadł z Czechem Lukasem Rosolem. Efekt drugiego profesjonalnego startu był już zgoła sensacyjny. Moskwa ujrzała efektowne dwa zwycięstwa: z Hiszpanem Albertem Ramosem i z mistrzem imprezy sprzed dwóch lat, Serbem Janko Tipsareviciem. Gładka porażka w ćwierćfinale z wyższym i szybciej serwującym Chorwatem Ivo Karloviciem to był z kolei sygnał, że dziś takie bajkowe chwile nie trwają długo. W poniedziałek nastąpi oczywiście skok rankingowy Chaczanowa i to o prawie 300 lokat. Do ekspertów i kibiców trafił już tekst Jamesa Buddella ze strony ATP, poświęcony nastolatkowi, który zrobił w Moskwie wielkie wrażenie („A Teenager Making Waves in Moscow”). Nie ma na razie nikogo, kto zagwarantuje, że młodzieńcowi trafi się następna taka okazja. Nie wiadomo też, kiedy może to nastąpić.
Chłopak z lekarskiej rodziny faktycznie nieźle się zapowiada. Rodzice zapisali go do grupy tenisowej wcześnie, bo już na poziomie przedszkola. Zajęć pilnował wtedy ojciec Abgar, niezły siatkarz uczelnianego zespołu. Teraz pałeczkę przejął dziadek, sponsor i oficjalny menadżer Karena. Senior rodziny ma ostatnio sporo roboty. Przybyło jej, gdy wnuk zdobył w Szwajcarii zdobył tytuł mistrza Europy 18-latków i pokonał kilku dobrych juniorów, choćby Nicka Kyrgiosa na Roland Garros. Rosjanina kuszą dziś ostro dwie hiszpańskie akademie tenisowe. Na razie jednak górą są Chorwaci i były trener Gorana Ivanisevicia, Vedran Martic, kursujący między Moskwą a Splitem. Rękę na pulsie trzyma też szef rosyjskiego tenisa, Szamil Tarpiszczew. On przecież osobiście decyduje w kraju o dzikich kartach i to on stara się przeciągnąć dziadka na swoją stronę. Pochwały od Jeleny Dementiewej, czy Żeni Kafelnikowa, byłego lidera rankingu, który mówi, że zobaczył gracza kompletnego i prognozuje mu pierwszą 20-tkę klasyfikacji pod koniec sezonu 2015, owszem, łechczą ambicje familii Chaczanowych. Wiadomo jednak, że o realiach zadecyduje najpierw bardzo ciężka praca, potem to, co nastolatek ma faktycznie w głowie, na końcu zaś wytrzymałość jego organizmu, odporność na kontuzje oraz zwykły łut szczęścia.
I ja też - dopiero artykuł na stronie ATP przekonał mnie do zapisu, od początku proponowanego przez Rroggerra.Karol Stopa pisze:Kilka dni temu był to w świecie tenisa typowy „Pan Nikt”. Nawet ludzie dobrze zazwyczaj poinformowani nie wiedzieli, ani jak brzmi jego nazwisko, ani jak je poprawnie wymawiać. Przy używaniu transkrypcji angielskiej, kaleczącej niemiłosiernie wszystko, co słowiańskie, takie pomyłki przestały nas już dziwić. Karen Abgarowicz Chaczanow (Карен Абгарович Хачанов w oryginale) jest moskwianinem.
)Trenuje w Moskwie i Splicie.“to be in the top 100 by the end of 2014 and eventually be World No.1”
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 109 gości
